كيف حصل 'الانفلونزا الاسبانية' على اسمه؟

صورة عبر جيتي إيماجيس / صور الأسهم



مع مرور أكثر من عام على إعلان COVID-19 جائحة ، لا يزال Snopes موجودًا قتال 'وباء إعلامي' من الإشاعات والمعلومات الخاطئة ، ويمكنك المساعدة. اكتشف ما تعلمناه وكيفية تحصين نفسك ضد المعلومات الخاطئة حول COVID-19. يقرأ أحدث عمليات التحقق من صحة اللقاحات.إرسالأي إشاعات و 'نصيحة' مشكوك فيها تواجهك. كن عضوا مؤسسا لمساعدتنا في توظيف المزيد من مدققي الحقائق. ومن فضلك ، اتبع مركز السيطرة على الأمراض أو من الذى للحصول على إرشادات حول حماية مجتمعك من المرض.


منذ أقدم التقارير من مرض فيروس كورونا COVID-19 من قبل مسؤولي الصحة الصينيين في أواخر عام 2019 ، تساءل علماء الأوبئة عما إذا كان تفشي الفيروس سيتجاوز الأضرار التي لحقت بما يسمى 'الإنفلونزا الإسبانية' عام 1918. مما أسفر عن مقتل حوالي 675000 أمريكي وما يقدر بنحو 40 إلى 50 مليون شخص على الصعيد العالمي ، تسببت السلالة الجديدة من الأنفلونزا في أسوأ جائحة في التاريخ الحديث وحددت الكثير من القرن العشرين.





إلى جانب آثاره الاقتصادية والسياسية ، غيّر جائحة عام 1918 الطريقة التي يتحدث بها الصحفيون والعلماء والسياسيون عن الأمراض المعدية - في الواقع ، أثرت على تصور العالم لها. مع 'الإنفلونزا الإسبانية' ، عممت وسائل الإعلام تسمية الفاشيات الفيروسية بناءً على مكان منشأها المفترض.

في حين أن العلماء المعاصرين يعتبرون 'الإنفلونزا الإسبانية' مجرد لقب متنازع عليه ، فقد تغلغلت التسمية في الضمير العام باعتبارها مقسم فصل في التاريخ. ومع ذلك ، بناءً على الدراسات الحديثة للوباءالتاريخ، لا ينبغي ربط سلالة الأنفلونزا بالإسبانعلى الاطلاق.



هل بدأ تفشي إنفلونزا عام 1918 حقًا في إسبانيا؟

بعد تفشي 'الأنفلونزا الآسيوية' في عام 1957 و 'إنفلونزا هونج كونج' في عام 1968 ، أثار جائحة عام 1918 خلافات استمرت عقودًا بين العلماء حول كيفية تشكل فيروس الأنفلونزا الجديد. لسنوات ، اعتقد البعض أن جينات فيروس H1N1 تحولت من فيروس بشري منتشر بالفعل ، بينما جادل آخرون بأن المرض نشأ من نوع ما من إنفلونزا الطيور. نقلاً عن الدراسات التي تضمنت التنقيب عن أنسجة الجسم من ضحايا الوباء وتحليلها ،أكدت مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) البحث الأخير.

في حين أن الجينات الوراثية للفيروس لا جدال فيها إلى حد كبير ، فإن الموقع الدقيق الذي بدأ فيه إصابة البشر ليس كذلك. سجلت الولايات المتحدة أول مرضاها في ربيع عام 1918 ، وجميعهم من العسكريين الذين قاتلوا في الحرب العالمية الأولى. في وقت واحد تقريبًا ، في مارس وأبريل ، أبلغ مسؤولو الصحة في أجزاء أخرى من أمريكا الشمالية وعبر أوروبا وآسيا عن حالات أيضًا ، وفقًا لعلماء الفيروسات.

لكن الصحف سجلت تفشي المرض بشكل مختلف - وكانت الرقابة في زمن الحرب هي السبب. في محاولة للحفاظ على الروح المعنوية عالية بين دول الحلفاء والقوى المركزية ، لم تقدم الصحف في تلك البلدان تقارير عادلة عن حصيلة تفشي المرض. في هذه الأثناء ، في إسبانيا ، وهي واحدة من عدد قليل من الدول الأوروبية التي بقيت على الحياد في الحرب ، تحدث المسؤولون بصراحة أكبر عن كيفية وفاة المرضى من الفيروس الجديد.

'[إسبانيا] يمكن أن تقدم تقارير عن شدة الوباء ، لكن الدول التي خاضت الحرب كانت تقمع التقارير حول كيفية تأثير المرض على سكانها '، وفقًا لـ بيوسبيس ، موقع إخباري للتطورات العلمية.

اللقب الناتج ، 'الإنفلونزا الإسبانية' ، لم يكن جيدًا في إسبانيا. احتج المهنيون والمسؤولون الطبيون على وصم شعبها بشكل غير لائق. في الأول من أكتوبر عام 1919 ، تم نشر 'رسالة من مدريد' في جريدة نشرة الجمعية الطبية الأمريكية ، قال مسؤول إن تفشي المرض في إسبانيا كان وجيزًا وانحسر ولم يكن له تأثير يذكر ، وفقًا لعام 2020قصة من قبل واشنطن بوست . أطلق الإسبان في ذلك الوقت على المرض المعدي 'جندي نابولي' ، بعد أغنية شهيرة في ذلك الوقت ، أو أطلقوا عليها اسم 'الأنفلونزا الفرنسية' ، مؤكدين أن السائحين الفرنسيين جلبوا المرض إلى مدريد.

لكن وسائل الإعلام الإخبارية والثقافة الشعبية أغرقت شكاوى إسبانيا. 'أصبح المرض أيضًا معروفًا باسم' السيدة الإسبانية ' بريد ذكرت القصة. 'يُظهر ملصق شهير امرأة تشبه الهيكل العظمي ، ترتدي حجابًا وثوبًا طويلًا داكنًا ، وتحمل منديلًا ومروحة الفلامنكو. كان أحد الآثار أنها كانت عاهرة ، ونشرت عدوى لها في جميع أنحاء العالم '.

كما وصفت وكالة أسوشيتد برس الاسم الشائع لوباء عام 1918 بأنه غير عادل. 'الإنفلونزا' الإسبانية 'تسمية خاطئة ، ومن المفترض أن السلالة قد تطورت بالفعل في كانساس ،' 2018 أسوشيتد برس قراءة القصة. 'أدى تعبئة القوات الأمريكية في الحرب العالمية الأولى إلى انتشار المرض في جميع أنحاء البلاد وفي النهاية في أوروبا بمجرد نشرها. أصبحت المعسكرات العسكرية في الولايات المتحدة ، بأماكنها المزدحمة وغير الصحية في كثير من الأحيان ، بؤرًا للمرض '.

أبحاث أخرى ربط أصل الفاشية العالمية بالساحل الشرقي - نيويورك ، على وجه التحديد. لكن العلماء بشكل عام ما زالوا غير حاسمين. 'قال الدكتور إدوين دي كيلبورن ، خبير لقاح الأنفلونزا ، إن أصل هذا الوباء كان دائمًا موضع نزاع وقد لا يتم حله أبدًا. دراسة 2006 .

بحلول نهاية عام 1920 ، انتشر الفيروس في جميع أنحاء العالم ، حتى أنه أصاب الناس في الجزر النائية في المحيط الهادئ وريف ألاسكا. ومع ذلك ، وبعد قرن من الزمان ، لم يتساءل العلماء فقط عن أصل الفاشية ولكن أيضًا ما هي خصائص سلالة الإنفلونزا التي جعلتها مميتة للغاية.

هل هذا يعني أن جائحة COVID-19 سوف يسجل في التاريخ باعتباره اندلاع 'الفيروس الصيني'؟

في محاولة لتجنب تسمية أخطاء الماضي ، أصدرت منظمة الصحة العالمية (WHO) في عام 2015 إرشادات جديدة لوصف الأمراض ودعاعلى العلماء والصحفيين والمسؤولين المنتخبين اتباع القواعد 'لتقليل الآثار السلبية غير الضرورية على الدول والاقتصادات والناس' ، حسبما جاء في بيان لمنظمة الصحة العالمية.

قالت منظمة الصحة العالمية إنه بدلاً من استخدام مواقع المنشأ المفترضة للأمراض ، يجب على الجمهور الإشارة إلى العدوى بناءً على التركيب الجيني للفيروس أو الأعراض ، من بين الخصائص العلمية الأخرى. 'قال الدكتور كيجي فوكودا ، مساعد المدير العام السابق للأمن الصحي بمنظمة الصحة العالمية ، إن أسماء [المرض] مهمة حقًا للأشخاص المصابين مباشرة. 'لقد رأينا بعض أسماء الأمراض تثير ردود فعل عنيفة ضد أعضاء مجتمعات دينية أو عرقية معينة ، وتخلق حواجز غير مبررة للسفر والتجارة والتجارة ، وتؤدي إلى ذبح لا داعي له لحيوانات الطعام.'

تجاهل الرئيس الأمريكي دونالد ترامب حكم منظمة الصحة العالمية.منذ ظهور عام 2019SARS-CoV-2 - الفيروس التاجي الجديد الذي يسبب مرض COVID-19 - في ووهان ، الصين ، استخدم الرئيس مرارًا وتكرارًا مصطلحات 'الفيروس الصيني' في الإحاطات التلفزيونية والتغريدات.لقد قال إنه عادل ذكر الحقائق .

في ترديد للاحتجاجات ضد لقب 'الإنفلونزا الإسبانية' في أوائل القرن العشرين ، يشعر منتقدو الرئيس أنه يوصم الشعب الصيني بشكل غير عادل بصيغته. 'على الرغم من أن الكثير من الغموض لا يزال يحيط بالفيروس التاجي ، فهذه ليست العصور المظلمة ، ولا ينبغي أن يكون هناك سبب حقيقي لتذكير الناس بأن هذا الفيروس الجديد الرهيب لا يميز بين الأجناس أو الدول ، 'The New York Times 'Editorial Board كتب في 23 مارس . '[إنه] من الحماقة والخبيثة تحميل الصينيين (أو أي شخص آخر) المسؤولية عن انتشار الفيروس ، أو افتراض أنهم بطريقة ما أكثر عرضة لأن يكونوا حامليه '.

وحكمت وكالة أسوشيتد برس بالمثل. 'الاسم انفلونزا الأسبانية راسخ في العقل الشعبي وفي أوساط علماء الأوبئة ويستخدم منذ أكثر من قرن ، بما في ذلك من قبل وكالة أسوشييتد برس '. 'من وجهة نظرنا ، فإن أي وصمة عار قد تلحق بإسبانيا أو بالشعب الإسباني لم تعد ذات صلة منذ فترة طويلة ... بهذا المنطق ، هل يجب أن نبدأ في استخدام الفيروس الصيني ؟ في مسائل أسماء الأمراض اتبعنا إرشادات الجهات الصحية التي استقرت عليها كوفيد -19 منذ أكثر من ستة أسابيع '.