هل قال بايدن إن الهنود الأمريكيين 'يسيطرون' على الولايات المتحدة؟

الشاشة ، العرض ، الشاشة

صورة عبر صور جيتي



مطالبة

في 4 مارس 2021 ، أدلى الرئيس الأمريكي جو بايدن بالتعليق بأن الهنود الأمريكيين `` يسيطرون على البلاد ''.

تقييم

خليط خليط حول هذا التصنيف ما هو صحيح

خلال اجتماع افتراضي مع علماء ناسا في 4 مارس 2021 ، استخدم بايدن حرفياً عبارة `` الاستيلاء على البلاد '' بينما يصف ما يعتقد أنه عدد متزايد من الأمريكيين الهنود الذين يتولون أدوارًا بارزة في السياسة والعلوم الأمريكية.

ما الخطأ

ومع ذلك ، بناءً على سياق البيان ، كان من الخطأ أن يدعي بعض الناس أن الرئيس يعتقد أن مجموعة غير معروفة من الأمريكيين الهنود كانت تتولى على الفور السيطرة على الحكومة الفيدرالية ، أو أن الأمريكيين الهنود يمثلون الآن غالبية سكان البلاد ، في السراء والضراء.





أصل

في 4 مارس 2021 ، الولايات المتحدة الرئيس جو بايدن عقد اجتماع بالفيديو مع فريق ناسا المسؤول عن هبوط مركبة فضائية ضخمة على سطح المريخقبل أسبوعينكجزء من الجهود المستمرة لوكالة الفضاء لتحديد ما إذا كانت هناك حياة أو كانت موجودة على هذا الكوكب.

جالسًا على طاولة اجتماعات في غرفة روزفلت بالبيت الأبيض ، هنأ الرئيس فريق المهندسين والعلماء على الجانب الآخر من الشاشة. ومن بينهم سواتي موهان ، التي هاجرت من الهند إلى الولايات المتحدة عندما كانت طفلة صغيرة وساعدت في تطوير وتشغيل نظام التحكم في المركبة الفضائية ، وفقًا لها ناسا كانت .



بعد فترة وجيزة من المحادثة الافتراضية ، ظهرت منافذ الأخبار في جميع أنحاء العالم العناوين المنشورة زعمًا أن بايدن أخبر موهان أن الأمريكيين الهنود 'يسيطرون على البلاد' ، دون أي سياق إضافي.

الادعاء ، من حيث القيمة السطحية ، كان صحيحًا. ومع ذلك ، بدون مزيد من التفاصيل لشرح الظروف التي أدلى بها التعليق وإلى من كان يشير ، فإن الاقتباس الحرفي كما هو مكتوب في العناوين الرئيسية كان بمثابة تصوير مضلل لتعليقات الرئيس ودعوة للتفسير الخاطئ.

بالنسبة الى تسجيل فيديو C-SPAN بايدن على المكالمة وأ نسخة البيت الأبيض من المحادثة ، تضمن الاجتماع المقتطف المكتوب أدناه:

بايدن: مرحبًا دكتور. كيف حالك؟

موهان: إنني أبلى بلاءً حسناً ، سيدي الرئيس. شكرا لك على -

بايدن: أنا فقط اريد منك ان تعرف -

موهان: - لأخذ الوقت في التحدث إلينا.

بايدن: هل تمزح معي؟ يا له من شرف هذا. هذا شرف لا يصدق. إنه لأمر مدهش. الهنود - من أصل - الأمريكيون يسيطرون على البلاد: أنت نائب الرئيس ، كاتب خطاباتي ، فيناي. أخبرك ماذا. لكن شكرا لك. يا رفاق لا يصدق.

بعبارة أخرى ، قال الرئيس بالفعل إن الأشخاص المنحدرين من أصل هندي 'يسيطرون على البلاد' ، في رأيه ، بملء أدوار بارزة في السياسة والعلوم الأمريكية أكثر من أي وقت مضى. أشار إلى نائب الرئيس كمالا هاريس و فيناي ريدي ، مدير خطبه ، وكلاهما لديهما والد هاجر إلى الولايات المتحدة من الهند.

أظهر فيديو C-SPAN بايدن يبتسم خلال هذه اللحظة ، مما أدى إلى تشويه الافتراضات المحتملة بأنه سلط الضوء على الاتجاه المزعوم باعتباره شيئًا سلبيًا لأمريكا.

بالإضافة إلى ذلك ، نظرًا لهجة البيان وتوقيته ، كان من الخطأ تفسيره حرفيًا ، أو التكهن بأن الرئيس يعتقد أن مجموعة غير معروفة من الأمريكيين الهنود تتولى على الفور السيطرة على الحكومة الفيدرالية ، للأفضل أو للأسوأ. من الناحية الافتراضية ، تظهر السجلات الرئاسية ، أن القائد العام للقوات المسلحة لن يصدر هذا النوع من الإعلانات المهمة بنبرة خفيفة ، بشكل عابر ، خلال مكالمة فيديو حول مسألة غير ذات صلة.

أيضًا ، لم يُظهر أي دليل أن بايدن يعتقد وأعلن أن عددًا متزايدًا من الناس يهاجرون من الهند إلى الولايات المتحدة ، أو أن الأمريكيين الهنود ينجبون بمعدل أعلى من السكان الآخرين ، لذا كانوا في طريقهم لتمثيل الأغلبية. من سكان البلاد.

وفقا ل مسح المجتمع الأمريكي التعداد السكاني ، الذي تم إجراؤه آخر مرة في 2018 اعتبارًا من هذا التقرير ، يعيش حاليًا ما يقرب من 4 ملايين شخص من أصل هندي في الولايات المتحدة ، يمثلون حوالي 1 ٪ من إجمالي السكان.

باختصار ، بينما كان صحيحًا أن بايدن استخدم حرفياً عبارة 'الاستيلاء على الدولة' بينما يصف ما يعتقد أنه عدد متزايد من الأشخاص من أصول هندية يتولون أدوارًا بارزة في السياسة والعلوم ، كان من الخطأ ادعاء الرئيس كان يعني أي شيء أكثر من إبراز نجاحات الأمريكيين الهنود بالبيان. لهذه الأسباب ، نصنف هذا الادعاء على أنه 'مزيج' من المعلومات المضللة والحقيقية.