هل 'منع' وزير خارجية جورجيا تسجيل 53000 ناخب ، معظمهم من الأمريكيين الأفارقة؟

الصورة عبر Shutterstock

مطالبة

اعتبارًا من أكتوبر 2018 ، أوقف مكتب وزير خارجية جورجيا بريان كيمب 53000 طلب تسجيل ناخبين ، تم تقديم ما يقرب من 70 بالمائة منها من قبل الأمريكيين الأفارقة.

تقييم

خليط خليط حول هذا التصنيف ما هو صحيح

أوقف مكتب وزير خارجية جورجيا بريان كيمب 53000 طلب تسجيل ناخب ، 70 بالمائة منها قدمها ناخبون سود.

ما الخطأ

لا يزال بإمكان الناخبين البالغ عددهم 53000 مع التسجيلات المعلقة التصويت في يوم الانتخابات وهناك خلاف كبير حول الأسباب والدوافع وراء التسجيلات المعلقة.



أصل

مع اقتراب انتخابات نوفمبر 2018 ، تكثفت مزاعم قمع الناخبين ، مع ظهور تقارير منإندياناوشمال داكوتاوجورجيا - آخر تلك الولايات التي اتُهم فيها وزير الخارجية الجمهوري بريان كيمب باستخدام مكتبه للانخراط في قمع الناخبين أثناء ترشحه لمنصب الحاكم ضد المرشح الديمقراطي ، ممثل الولاية السابق ستايسي أبرامز.

في 9 أكتوبر ، ذكرت وكالة أسوشيتد برس (AP) ذكرت أظهرت السجلات الانتخابية أن مكتب كيمب قد أوقف طلبات تسجيل 53000 ناخب محتمل ، ما يقرب من 70 في المائة منهم من الأمريكيين الأفارقة:

أثارت سياستان رئيسيتان أشرف عليهما كيمب انتقادات وتحديات قانونية: عملية التحقق من تسجيل 'المطابقة التامة' في جورجيا والإلغاء الجماعي لعمليات تسجيل الناخبين غير النشطة.

وفقًا للسجلات التي تم الحصول عليها من مكتب Kemp من خلال طلب سجلات عامة ، تم وضع علامة على طلب [Marsha] Appling-Nunez - مثل العديد من التسجيلات المعلقة لدى مكتب Kemp والتي يبلغ عددها 53000 تسجيل لأنها تعارضت مع عملية التحقق من 'المطابقة التامة' للولاية.

بموجب السياسة ، يجب أن تتطابق المعلومات الخاصة بطلبات الناخبين بدقة مع المعلومات الموجودة في الملف لدى إدارة خدمات السائقين بجورجيا أو إدارة الضمان الاجتماعي. يمكن لمسؤولي الانتخابات تعليق الطلبات غير المطابقة. يمكن تعليق أحد التطبيقات بسبب خطأ في الإدخال أو إسقاط واصلة في الاسم الأخير ، على سبيل المثال ...

أفادت وكالة أسوشييتد برس أيضًا أن مكتب كيمب قد أزال العديد من الناخبين المسجلين من القائمة الانتخابية منذ أن تولى منصبه كوزير للخارجية في عام 2010:

من خلال عملية يدعوها كيمب إلى صيانة قوائم الناخبين ويدعو خصومه إلى تطهير قوائم الناخبين ، ألغى مكتب كيمب أكثر من 1.4 مليون تسجيل للناخبين منذ عام 2012. وتم إلغاء ما يقرب من 670 ألف تسجيل في عام 2017 وحده.

بالنظر إلى أن الناخبين الأمريكيين من أصل أفريقي في جورجيا يفضلون تاريخيًا المرشحين الديمقراطيين ، وأن خصم كيمب الحاكمة ستايسي أبرامز هي نفسها أمريكية من أصل أفريقي ، فقد أدى وجود هذه التسجيلات المعلقة إلى مزاعم بأن كيمب كان يستخدم بشكل غير صحيح سلطات مكتبه لقمع الأصوات المحتملة لصالحه. الخصم.

في 10 أكتوبر ميم ، وصفت صفحة الفيسبوك اليسارية احتلوا الديمقراطيين كيمب بأنه 'مخادع جبان' وأكد أن مكتبه 'كان يحاول عمداً قمع التصويت لصالحه':

نشرت صفحة Facebook اليسارية The Other 98 ٪ ميمًا مشابهًا في 11 أكتوبر ، مدعيا على وجه التحديد أن كيمب قد أنشأ قاعدة 'المطابقة التامة' التي تسببت في تعليق 53000 طلب تسجيل:

ردًا على سلسلة من الأسئلة التي طرحناها ، أكد متحدث باسم حملة كيمب الخاصة بالحاكم أن مكتب وزير الخارجية قد وضع بالفعل 53000 طلب تسجيل في حالة 'معلقة' ، وأن ما يقرب من 70 في المائة من هؤلاء الأفراد كانوا أمريكيين من أصل أفريقي.

ومع ذلك ، ألقت حملة كيمب باللوم على عمليات التسجيل المعلقة ، والانتشار غير المتناسب للناخبين الأمريكيين من أصل أفريقي بينهم ، على مشروع جورجيا الجديدة ، وهي منظمة أسستها أبرامز بنفسها في عام 2014 ، والتي تهدف إلى تسجيل ناخبي الأقليات العرقية والإثنية في ولاية جورجيا. :

خلقت ستايسي أبرامز - من خلال مشروع جورجيا الجديدة - هذه 'المشكلة' من خلال إرسال عشرات وآلاف من استمارات تسجيل الناخبين الإشكالية - تمامًا كما فعلت في عام 2014. الآن ، تستخدم وسائل الإعلام لإثارة ضجة لحملتها وفي نهاية المطاف جذب الناخبين يوم الانتخابات.

أخبرتنا حملة كيمب أن مشروع جورجيا الجديدة يرفض استخدام تسجيل الناخبين عبر الإنترنت ، وبدلاً من ذلك يصرون على النماذج الورقية. وفقًا للحملة ، تم تقديم جميع التسجيلات المعلقة البالغ عددها 53000 طلبًا بمساعدة مشروع جورجيا الجديدة ، وتعارض كل منهم مع قاعدة 'المطابقة التامة'. (طلبنا من مشروع جورجيا الجديدة وحملة أبرامز ردودهم على هذه الادعاءات وغيرها ، لكننا لم نتلق ردًا من أي منهما.)

أكد المتحدث باسم كيمب أن 53000 ناخب محتمل والذين كانت تسجيلاتهم معلقة يمكنهم الظهور في مركز اقتراع يوم الانتخابات والتصويت كالمعتاد:

إذا كنت مدرجًا في القائمة المعلقة ، فأنت تصوت حرفيًا تمامًا بنفس الطريقة التي يصوت بها أي شخص آخر في جورجيا ليس موجودًا في القائمة المعلقة. في جورجيا ، تقدم معرف الصورة الخاص بك في دائرة الاقتراع. تم مسحها ضوئيًا. إذا كنت في القائمة المعلقة ، فإن هذا الإجراء ينقلك من معلق إلى نشط. إذا كنت نشطًا بالفعل ، فستعيد التأكيد على أنك نشط.

وقد أكد الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية ، وهو معارض قوي لقاعدة 'المطابقة التامة' ، هذه النقطة ، حيث كتب في خبر صحفى الذي - التي:

على الرغم من أن اتحاد الحريات المدنية في جورجيا يعارض بشدة قانون المطابقة التامة التمييزي الذي أقره سياسيو جورجيا ، يجب أن نركز على ضمان خروج جميع الناخبين المسجلين للتصويت. نعيد التأكيد على أن جميع الناخبين الذين لديهم طلبات تسجيل معلقة لا يزال بإمكانهم الإدلاء بأصواتهم بانتظام من خلال تقديم بطاقة هوية تحمل صورة.

أخبرنا المتحدث باسم Kemp أيضًا أن الحملة لا تعارض الأرقام التي قدمتها Associated Press حول إلغاء التسجيل ، ووافقت على أن مكتب Kemp قد أشرف على 1.4 مليون عملية إلغاء للتسجيل منذ عام 2012 ، مع ما يقرب من 670.000 من أولئك الذين قدموا في عام 2017.

ومع ذلك ، أشارت الحملة إلى أن بعض هذه الإلغاءات كانت في الواقع حالات انتقل فيها الناخبون من مقاطعة إلى أخرى داخل ولاية جورجيا ، لذلك تم إلغاء التسجيلات (وتم اعتبارها ملغاة) في مقاطعة واحدة ، لكن الناخبين أعادوا - مسجل في مكان آخر ، وبالتالي ظل مسجلاً للتصويت في جورجيا.

على الرغم من أن الحملة لم تقدم أرقامًا شاملة عن فترة كيمب بأكملها كوزير للخارجية منذ عام 2010 ، إلا أنها قدمت مثال عام 2016 ، عندما كان 276461 من 772050 تسجيلًا ملغى (36 بالمائة) تضمنت انتقال الناخبين داخل ولاية جورجيا ، بدلاً من أن يكونوا شطب نهائيا من القوائم الانتخابية.

كما قال المتحدث باسم كيمب إن مكتب وزير الخارجية ملزم بموجب القانون بإجراء 'صيانة' على قوائم الناخبين:

وفقًا لما يقتضيه القانون الفيدرالي وقانون الولاية ، تجري جورجيا صيانة دورية لقوائم الناخبين لضمان نزاهة الانتخابات. تم تمرير هذه القوانين إلى قانون منذ سنوات عديدة من قبل الديمقراطيين ، وتم الموافقة عليها مسبقًا من قبل وزارة العدل الفيدرالية ، واستخدمها وزراء الخارجية الديمقراطيون والجمهوريون للحفاظ على دقة القوائم.

لذا فإن الميمات 'احتلوا الديمقراطيين' و '98٪ أخرى' تقدم بدقة الحقائق الأساسية: لقد قام مكتب كيمب بالفعل بتعليق 53000 طلب تسجيل ، حوالي 70 بالمائة منها قدمها ناخبون أمريكيون من أصل أفريقي. ومع ذلك ، يوجد خلاف كبير حول الأسباب والدوافع وراء التعليق الذي تم فرضه على تلك التسجيلات.

جادل أبرامز وآخرون بأن سياسة 'المطابقة التامة' تستهدف عمدًا الناخبين السود والأقليات العرقية كجزء من جهد جمهوري لقمع التصويت الديمقراطي في جورجيا ، وهي قضية مؤثرة بشكل خاص في سباق حكام الولايات لعام 2018 لأن المرشحين هم كيمب - الذي يشرف تنفيذ السياسة كوزيرة للخارجية - وأبرامز - الذين ، إذا تم انتخابهم ، سيصنعون التاريخ كأول امرأة سوداء تصبح حاكمة ولاية في تاريخ الولايات المتحدة.

من ناحية أخرى ، تجادل حملة كيمب بأن وزير الخارجية ينفذ ببساطة قانون جورجيا من خلال تطبيق السياسة ، وأن التفاوت العرقي بين طلبات التسجيل المعلقة البالغ عددها 53000 ليس نتيجة للتمييز العنصري أو إساءة استخدام حزبية للسلطة ، بل بالأحرى. نتاج عمليات التسجيل غير المكتملة التي أجرتها منظمة أسسها أبرامز كجزء من 'حيلة دعائية' تهدف إلى إثارة الغضب وزيادة الإقبال بين الناخبين الديمقراطيين.

'تطابق تام'

في قلب هذه القضية يوجد شيء يسمى قاعدة 'المطابقة التامة' ، والتي أثارت دعاوى قضائية وأثارت الجدل في جورجيا على مدى السنوات الثماني الماضية.

بعد توليه منصبه في عام 2010 ، سن كيمب سياسة يجب بموجبها على مسجل كل مقاطعة (المسؤول عن تسجيل الناخبين في مقاطعتهم) إدخال معلومات من نماذج تسجيل الناخبين في قاعدة بيانات عبر الإنترنت على مستوى الولاية ، وإحالة هذه المعلومات إلى السجلات التي تحتفظ بها إدارة الولاية. خدمة السائقين وإدارة الضمان الاجتماعي.

إذا لم يتم العثور على تطابق تام في قواعد البيانات الحالية ، يتم وضع التسجيل في حالة 'معلق' لمدة 26 شهرًا ، ويتم إبلاغ الناخب المعني ودعوته لتصحيح التناقضات. إذا لم يتخذ الناخب أي إجراء في غضون 26 شهرًا ، فسيتم إلغاء الطلب ويجب على المسجل البدء من جديد. (قبل عام 2017 ، كانت فترة السماح هذه أقل بكثير من 40 يومًا).

في ظل هذا النظام ، تعني عبارة 'المطابقة التامة' حقًا التطابق التام ، وتم تعليق التسجيلات بسبب الاختلافات الطفيفة نسبيًا بين طلبات التسجيل وسجلات الحالة ، بما في ذلك الاختلافات المتعلقة بالواصلات والفواصل العليا. علاوة على ذلك ، قد لا تكون هذه التناقضات نتيجة أخطاء من قبل الناخبين ، ولكن بالأحرى أخطاء كتابية قدمها موظفو مسجل المقاطعة عند نقل المعلومات من النماذج الورقية إلى قاعدة البيانات الإلكترونية.

في عام 2017 ، تم تدوين سياسة المطابقة التامة (مع بعض التغييرات الصغيرة) في القانون عندما أقرت الجمعية العامة لجورجيا ب. 268 . في 11 أكتوبر 2018 ، العديد من مجموعات تسجيل الناخبين والحقوق المدنية ، بما في ذلك مشروع جورجيا الجديدة ،دعوى قضائيةكيمب ، يطلب من المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الشمالية من جورجيا إعلان أن H.B. 268 وسياسة المطابقة التامة كانت تنتهك قانون حقوق التصويت ، وقانون تسجيل الناخبين الوطني ، والتعديلين الأول والرابع عشر لدستور الولايات المتحدة.

من بين ادعاءات أخرى ، جادلت مجموعات الناخبين بأن السياسة فرضت عبئًا غير عادل على الناخبين وأن لها تأثيرًا سلبيًا غير متناسب على الناخبين السود والأقليات العرقية. أكدت الدعوى القضائية أنه بين عامي 2013 و 2015 ، تسببت سياسة المطابقة التامة في إلغاء 34874 طلبًا (بمعنى أن الناخبين المحتملين لم يتخذوا أي إجراء بشأن تسجيلاتهم المعلقة) ، وكان 76.3 في المائة من المتقدمين في هذه الحالات من الأمريكيين من أصل أفريقي أو لاتيني أو الأمريكية آسيوية.

اعتبارًا من 4 يوليو 2018 ، كان حوالي 80 بالمائة من 51111 تسجيلًا معلقًا ينتمون إلى الناخبين الأمريكيين الأفارقة أو اللاتينيين أو الآسيويين الأمريكيين ، وفقًا للدعوى القضائية.