بالتأكيد ليس أصدقاء دوروثي

مطالبة

في الخمسينيات من القرن الماضي ، قام أحد فنادق لاس فيجاس بتجفيف حمام السباحة بالكامل لأن الفنانة السوداء دوروثي داندريدج وضعت إصبع قدمها في الماء.مثال سيمون تم جمعها عبر Facebook ، أغسطس 2016

تقييم

أسطورة أسطورة حول هذا التصنيف

أصل

يتضمن تاريخ العلاقات العرقية في أمريكا العديد من الحكايات (الحقيقية للأسف) عن الفنانين والرياضيين السود الذين استفاد رجال الأعمال والجماهير البيضاء من مواهبهم واستفادوا منها ، بينما عوملوا هم أنفسهم كمواطنين من الدرجة الثانية. تعتبر جيدة بما يكفي للترفيه عن الملايين من الأمريكيين البيض في ملاعب ومراحل الكرة في جميع أنحاء البلاد ، وفي كثير من الأحيان لم يتم اعتبار هؤلاء الممثلين جيدًا بما يكفي لمشاركة المساكن أو المطاعم أو المرافق الترفيهية مع البيض وكان عليهم الاكتفاء (عادةً ما يكونون أقل شأناً بكثير ) أماكن إقامة منفصلة. وعادةً ما يتم التعامل مع العملاء السود الذين دفعوا مقابل مشاهدة هؤلاء الممثلين بطريقة مماثلة ، حيث يتم عزلهم للجلوس في أقسام منفصلة (وأقل استحسانًا) من الجمهور - إذا سُمح لهم بالحضور على الإطلاق.



ربما لم يرمز هذا التفاوت في أي مكان أكثر من مكة المكرمة في لاس فيغاس ، حيث كان الفنانون السود (المغنون في المقام الأول) يستمتعون بانتظام بضيوف الكازينو والمنتجعات في صالات عرض الفنادق والصالات ، ولكن في كثير من الأحيان لم يُسمح لهم بالبقاء في تلك الفنادق نفسها ، أو تناول الطعام في مطاعمهم. لم يتم الترحيب بالفنانين السود حتى كرواد في الكازينو ، كما وثق الكاتب الرياضي روجر كان عندما تم طرد نجم البيسبول الناشئ ويلي مايز من نيويورك جاينتس من أرضية كازينو فيغاس بتهمة 'الوقوف بينما يكون أسود':

لم يكن أحد في النادي مستعدًا لحادث قبيح أفسد رحلة استعراضية إلى لاس فيغاس. بعد المباراة ، التي هزم فيها العمالقة الهنود مرة أخرى ، تمت دعوة الفريق لزيارة أحد الكازينوهات لتناول الطعام والترفيه في المنزل. شاركت Mays في عرض مع Roger Kahn ، ثم تجولت إلى طاولات الزهر ، حيث وقف بهدوء يشاهد المباراة. فجأة اقترب رجل أمن بلطجي من خان قائلاً: 'أبعد صديقك عن طاولات الزهر. لا نريده أن يختلط بالضيوف البيض '.





كان خان ساخطًا. طلب الكازينو من ميس والفريق الحضور ، بعد كل شيء. 'هل تعلم من يكون هذا؟' طالب كان.

'بلى. قال رجل الأمن 'أنا أعرف من هو'. 'إنه زنجي. أبعد هذا الزنجي عن الضيوف البيض '.



في عالم الأساطير الحضرية ، فإن المثال الأسمى لهذا النوع من التمييز هو حكاية متكررة أن فندق لاس فيغاس ذهب مرة واحدة إلى أطوال تجفيف حمام السباحة بالكامل بعد المغنية / الراقصة دورثي داندريدج (أول ممثلة أمريكية من أصل أفريقي أن يتم ترشيحها لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة) تجرأت على غمس إصبع قدمها فيها:

حتى الشخصيات البارزة مثل Nat King cole و Lena Horne ، الذين ملأوا صالات العرض في El Rancho و Flamingo وأماكن أخرى ، اضطروا إلى قضاء الليل في منازل Westside. في الخمسينيات من القرن الماضي ، لم يكن بإمكان أي أمريكي من أصل أفريقي الذهاب إلى غرفة فندق أو مطعم أو كازينو أو صالة عرض أو حتى حمام سباحة [في لاس فيغاس] - كما علمت الفنانة السوداء دوروثي داندريدج في عام 1953 عندما قامت Hotel Last Frontier بتجفيف حمام السباحة بعد أن غطست عمدًا قدمها فيه.

ليس من الصعب معرفة سبب تصديق الناس لتلك الحكاية ، لا سيما في ضوء الأمثلة المشهورة الموثقة مثل تدفق مدير فندق في فلوريدا حامض في حوض سباحة 'للبيض فقط' لتخويف المتظاهرين السود المناهضين للفصل العنصري حتى يتركوه:

تُظهِر هذه الصورة الشهيرة التي التقطها هوراس كورت مجموعة من دعاة الاندماج الأبيض والأسود في مسبح Monson Motor Lodge السابق في 18 يونيو 1964. كانت الصورة مرتبطة بحركة القديس أوغسطين ، التي سميت على اسم بلدة في فلوريدا حيث حدثت. تم الرد على الكثير من الاحتجاجات والمظاهرات السلمية بالعنف ، مما أدى إلى المزيد والمزيد من الاحتجاجات المعقدة.

في 11 يونيو 1964 ، ألقي القبض على مارتن لوثر كينغ جونيور بتهمة التعدي على ممتلكات الغير في Monson Motor Lodge بعد أن طُلب منه مغادرة مطعمه المعزول. ساعد هذا (وأشياء أخرى) في تحفيز مجموعة من المتظاهرين ، من السود والأبيض ، للقفز إلى المسبح كحدث مخطط استراتيجي لإنهاء الفصل العنصري في برك الموتيل. تم تصنيف المسبح في هذا الموتيل على أنه 'أبيض فقط'. قام البيض الذين دفعوا ثمن غرف الموتيل بدعوة السود للانضمام إليهم في مسبح الفندق كضيوف. تم التخطيط لهذا السباحة من قبل الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور واثنين من مساعديه. قام مدير الفندق ، جيمي بروك ، في محاولة لتفريق الحفلة ، بصب زجاجة من حمض المرياتيك في المسبح ، على أمل أن يخاف السباحون ويغادرون.

بروك

لكن هل حدثت حادثة استنزاف حوض السباحة في فيغاس بالفعل؟ ولدوروثي داندريدج على وجه الخصوص؟

أول شيء نلاحظه هو أنه ، بطريقة الأسطورة الحضرية الحقيقية ، تم سرد هذه القصة أيضًا عن العديد من الفنانين السود الآخرين الذين عملوا في النوادي وصالات العرض في قطاع فيغاس:

قال كلود ترينير ، زعيم فرقة Treniers ، وهي فرقة غنائية تستمر في الأداء في لاس فيجاس وأتلانتيك سيتي بعد 50 عامًا: 'جئنا إلى العروض مرتدين (بالزي) لأنه لم تكن هناك غرف تبديل ملابس للسود'.

'بين الأفعال قيل لنا أن نخرج وننتظر بجوار حمام السباحة. لكننا لم نتمكن من الذهاب إلى المسبح. ذهب هاري بيلافونتي ذات مرة للسباحة مع أطفاله في الفندق حيث كان يعمل ، وفي اليوم التالي قاموا بإغلاق المسبح واستنزافه وتنظيفه '.


عندما كان لويس أرمسترونج ونات كينج كول وإيلا فيتزجيرالد يتصدران العناوين على الشريط ، تسللوا من خلال أبواب المسرح أو أبواب المطبخ وتركوا نفس الطريق بعد أن أخذوا أقواسهم. بسبب عدم تمكنهم من استئجار غرف في الفنادق المخصصة للبيض فقط ، تراجعوا إلى منازل داخلية في Westside. سواء مشهورون أم لا ، لا يمكنهم تجربة الملابس في المتاجر المملوكة للبيض. يتذكر أحد ويستسايدر قائلاً: 'إذا جربت شيئًا ما ، فإنهم جعلوك تشتريه'. يحكي محلي آخر عن اليوم الذي غطس فيه سامي ديفيس جونيور في حمام سباحة للبيض فقط في نيو فرونتير. 'بعد ذلك ، قام المدير بتجفيف حمام السباحة.'

نلاحظ أيضًا (بطريقة أسطورة حضرية مماثلة) أن نسبة الاستشهاد على وجه التحديد بـ Dandridge باعتباره بطل الرواية في هذه الحكاية زادت بشكل ملحوظ بعد أن تم تصوير السيناريو في فيلم HBO 1999. تقديم دوروثي داندريدج بطولة هالي بيري:

أخيرًا ، نلاحظ أن روايات هذه الأسطورة تنبع عمومًا من الأشخاص الذين يقولون إنهم سمعوا عن الحدث غير المباشر (بدلاً من مشاهدته بأنفسهم) ، وهذه الروايات لا تتوافق بالضرورة مع الواقع - كما في حالة هاري بيلافونتي:

اختار Belafonte دمج حمام السباحة في الريفيرا. لم يطلب الإذن ، فقط قفز. وفقًا لكاتب سيرته الذاتية أرنولد شو ، كان بيلافونتي يتنقل في الأرجاء ويراقب حراس الأمن ، 'متوقعًا أن ينفجر كل الجحيم'. لكن لم يصرخ أحد أو يفرغ البركة. سارع الضيوف البيض إلى غرفهم - ولكن فقط لجلب كاميراتهم. 'لم يمض وقت طويل ، كان الآباء والأمهات يطلبون من هاري الوقوف مع أطفالهم لالتقاط الصور.'

في هذه المرحلة من روايتنا ، أفضل ما يمكننا قوله هو أن حكاية استنزاف البركة قد تكون صحيحة وقد لا تكون كذلك ، وقد تتضمن أو لا تتضمن شخصًا آخر غير دوروثي داندريدج. لذلك دعونا نحول انتباهنا إلى لماذا من المفترض أنه حدث.

ما ينعكس في العديد من روايات هذه الحكاية (بما في ذلك فيلم HBO حول Dandridge المشار إليه أعلاه) هو الإيحاء بأنه حتى جزء صغير من جسم شخص أسود يلمس ماء حمام سباحة للبيض فقط تم اعتباره ملوثًا تمامًا لتلك المياه تتطلب إزالته واستبداله بالكامل ، لئلا يهرب السباحون البيض في حالة من الاشمئزاز:

الفكرة الأولى التي عبرت رأسي كانت المشهد القوي في تقديم دوروثي داندريدج ، فيلم HBO عن حياة الممثلة. في المشهد داندريدج (التي تلعب دورها هالي بيري) ، تمشي بجوار حمام سباحة بالفندق بعد أن قيل لها إنها لا تستطيع الدخول. وبدلاً من هزيمتها ، غطست إصبع قدمها بتحد في الماء وركلته. ومع ذلك ، في المشهد التالي ، يتم تجفيف وتنظيف المسبح من قبل عمال سود بينما تراقب داندريدج من غرفتها بالفندق. على ما يبدو ، حتى غمس إصبع القدم في الماء كان أكثر من اللازم بالنسبة لرواد الفندق البيض ، الذين اشتكوا.

ومع ذلك ، فإن التكتيك الذي شاع استخدامه من قبل دعاة الفصل العنصري الذين أرادوا إنكار استخدام المرافق للسود الحازمين غير المرغوب فيهم (خاصة في أجزاء من الولايات المتحدة حيث لا يتم فرض المنشآت المنفصلة بموجب القانون) هو الإعلان فجأة عن بعض الأعطال الغامضة التي جعلتهم 'خارج نطاق القانون'. النظام '(وهو وضع عادة ما يتم علاجه بسرعة بمجرد أن يستسلم الضيوف غير المرغوب فيهم ويغادرون). يمكن أن يمتد هذا التكتيك ، في بعض الأحيان ، إلى تجفيف البرك لجعلها بشكل مؤقت (أو في بعض الحالات ، بشكل دائم) غير صالحة للاستعمال:

بالطبع ، كان إلغاء الفصل العنصري خطوة في الاتجاه الصحيح ، إلى أن غادر البيض المدن إلى الضواحي ، وأزيلت الأموال عن حمامات السباحة الحضرية حيث كان الأطفال السود يتعلمون السباحة ، وجُففت ، وأغلقت. بالطبع ، كان الأشخاص البيض متحمسين للسماح لنا بالسباحة في حمامات السباحة الخاصة بهم والنوادي الريفية. أنا أمزح. لم يحدث.

هذا الفكر يجلب سيناريو آخر محتمل إلى الذهن. ماذا لو استخدم فنان أسود رفيع المستوى ، أو حاول استخدام ، أو أظهر اهتمامًا باستخدام مسبح فندق فيغاس الذي فضلت الإدارة أن يظل مقصورًا على البيض (حتى لا يطرد العملاء البيض الذين كانوا ميتين ضد مشاركة مثل هذه المنشأة مع السود)؟ قد يكون من المحرج بعض الشيء من وجهة نظر الدعاية أن تقوم إدارة الفندق بصخب مثل هذا المشاهير بشكل علني بعيدًا عن المسبح (أو حتى إبلاغ هذا الشخص بشكل خاص بأنه غير مرحب به هناك) ، ولكن يمكن حل هذه المشكلة مؤقتًا بسبب اختلاق سبب لتجفيف البركة فجأة ، مما يجعله غير متاح للجميع (ويغطي السبب الحقيقي لعدم توفره). عندما أنهى هذا النجم خطوبته وغادر المدينة (أو انتقل إلى فندق آخر) ، يمكن معالجة مشكلة 'صيانة' المسبح بسرعة.

في الواقع ، هذا السيناريو هو الأكثر تكرارًا في المناقشات حول هذه الأسطورة - أن حمام سباحة الفندق تم تجفيفه عن عمد ليس لأن Dandridge قد 'لوث' مياهه ، ولكن كإجراء وقائي للتأكد من أنها لم تحاول استخدامه:

أما بالنسبة للسباحة أثناء السواد والأنثى ... نعم ، هناك تاريخ لذلك أيضًا. لقد تم تناقل قصة دوروثي داندريدج لأجيال ، وتعلم أولئك الذين فاتتهم الدرس: أنه أثناء أدائها في فنادق لاس فيغاس في الخمسينيات من القرن الماضي ، قام فندق واحد على الأقل بتجفيف حمام السباحة الخاص به للتأكد من أنها لن تتاح لها الفرصة أبدًا استخدمه.


وقد ساعد ذلك في إبراز مواهبها كمغنية وجعلها تتصدر عناوينها في أرقى النوادي الليلية للفنادق في الولايات المتحدة في نيويورك وميامي وشيكاغو ولاس فيغاس. ربما سُمح لها بالغناء في هذه الفنادق الرائعة ، لكن بسبب العنصرية ، لم تستطع البقاء هناك. أفيد أن أحد الفنادق قام بتجفيف حمام السباحة الخاص به لمنعها من الاستمتاع بهذه الراحة الصغيرة.


حزن قلبها على طفلها وانفصال زواجها ، ألقت داندريدج بنفسها في عملها. في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي ، قامت ببناء عمل ملهى ليلي عالي التصنيف ، ولكن دائمًا مع التركيز على الأفلام. فيل مور ، منظمها الموسيقي ، أصبح لها Svengali.

كرهت السياسات العنصرية في حلبة النوادي الليلية ، والتي منعتها من البقاء في نفس الفنادق التي كانت تتصدر فيها العناوين. قام أحد نوادي لاس فيغاس بتجفيف حمام السباحة الخاص به خوفًا من رغبة داندريدج في السباحة.

بالطبع ، يقوم فندق بإيقاف حمام السباحة الخاص به (خاصة في حرارة الصحراء في لاس فيجاس ، حيث يتوقع الضيوف الحصول على مثل هذه المرافق ويقدرونها) ومزعج الكل زبائنهم لفترة غير محددة من الوقت من أجل التعامل مع مشكلة لشخص واحد يبدو وكأنه هزيمة ذاتية مفرطة. ولهذا السبب ، ربما ، تشير بعض السير الذاتية لداندريدج على الأقل إلى أن أحد فنادق فيغاس منعها من استخدام حمام السباحة الخاص بهم لمجرد تهديد لاستنزافها:

الآن بعد أن حصلت داندريدج على مكانة 'الإلهة الذهبية' ، أصبحت أكثر تعصبًا من كل تحيز عنصري. لم يكن هذا التعصب أكثر إزعاجًا لها من لاس فيغاس. في عام 1953 ، حجز [المدير إيرل] ميلز داندريدج لمدة أسبوعين في فندق لاست فرونتير المرموق بالمدينة. وافقت إدارة الفندق على السماح لها بالبقاء في أحد أجنحته الفاخرة ولكن فقط بعد إصرار ميلز. ومع ذلك ، تم إخبار داندريدج بعدم الاقتراب من المسبح ، وإذا فعلت ذلك ، فسيتم تجفيف المسبح.

إذا ألمحت داندريدج إلى أنها تريد السباحة ، فإن الفندق سيغلق المسبح ويضع لافتة تقول أنه مغلق للصيانة.

ليس من المبالغة التأكيد على أن دوروثي داندريدج (و / أو غيرهم من الفنانين السود) كانوا في وقت ما ممنوعين صراحة من استخدام حمامات السباحة في فنادق قطاع لاس فيغاس في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي ، أو ربما تم تثبيطهم ضمنيًا عن القيام بذلك (بواسطة تعني ما يصل إلى ويتضمن تهديدات تصريف حوض السباحة). ولكن نظرًا لندرة الحسابات المباشرة والتقارير المعاصرة ، لا يمكننا أن نقول بشكل قاطع إن أي فندق معين استنفد حمام السباحة بشكل استباقي لمنعها من استخدامه ، ناهيك عن إفراغ كل المياه لمجرد أنها غطست إصبع قدم فيه.

مقالات مثيرة للاهتمام