الخوف من الترحيل يدفع الناس إلى الخروج من طوابع الطعام في الولايات المتحدة

عربة بقالة فارغة

صورة عبر صراع الأسهم



يتم إعادة نشر هذه المقالة هنا بإذن من وكالة اسوشيتد برس . تتم مشاركة هذا المحتوى هنا لأن الموضوع قد يثير اهتمام قراء Snopes ، إلا أنه لا يمثل عمل مدققي الحقائق أو المحررين في Snopes.

قال نشطاء ومهاجرون إن حملة القمع ضد الهجرة غير الشرعية في عهد الرئيس دونالد ترامب دفعت بعض الفقراء إلى اتخاذ خطوة جذرية: الانسحاب من المساعدات الغذائية الفيدرالية لأنهم يخشون الترحيل.





الأشخاص الذين ليسوا مقيمين قانونيين في الولايات المتحدة ليسوا مؤهلين للمشاركة في ما يعرف رسميًا باسم برنامج المساعدة الغذائية التكميلية.

لكن العديد من العائلات الفقيرة تشمل مزيجًا من المقيمين غير الشرعيين والأشخاص القانونيين ، مثل الأطفال الذين يحملون الجنسية لأنهم ولدوا في الولايات المتحدة. في هذه الحالات ، غالبًا ما يكون الشخص البالغ الذي ليس مقيمًا قانونيًا هو الذي يقدم الطلب.



يشعر البعض الآن أن هذا أمر خطير للغاية في ظل حكم الرئيس الذي جعل إنفاذ قوانين الهجرة أولوية. في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، هناك حسابات لأشخاص يقاومون جهود المنظمات غير الربحية للاشتراك في قسائم الطعام ، مما يترك الفوائد تنقضي أو ينسحبون من البرنامج بسبب المخاطر المتصورة.

قالت تيريزا سميث ، المديرة التنفيذية للجمعيات الخيرية الكاثوليكية في مقاطعة أورانج بولاية كاليفورنيا: 'إنهم لا يريدون وضع أسمائهم وعنوانهم على استمارة من أجل منفعة عامة حكومية خوفًا من البحث عنهم وطلب المغادرة'. .

يقدم برنامج قسائم الطعام مدفوعات شهرية ، عادة حوالي 125 دولارًا لكل فرد مؤهل من أفراد الأسرة ، للأسر الفقيرة لشراء المواد الغذائية الأساسية. يقول المدافعون إن الاستغناء عنه يمكن أن يكون قرارًا متطرفًا.

قال أندرو هاموند ، المحامي في مركز سارجنت شرايفر الوطني لقانون الفقر في شيكاغو: 'هذا يعني طعامًا أقل في المائدة ، ووجبات أقل في المنازل التي يتمتع فيها الأطفال بحقوق لأنهم مواطنون أمريكيون'.

لا يمكن تحديد مدى هذه الظاهرة. انخفض عدد المستفيدين من قسائم الطعام مع تعافي الولايات المتحدة من الركود الكبير وقد يتسرب الناس من الدراسة لأسباب مختلفة.

قالت امرأة تبلغ من العمر 52 عامًا تمت مقابلتها في مدينة نيويورك ، وهي مكسيكية في البلاد بشكل غير قانوني ، لوكالة أسوشيتيد برس إنها كانت متحمسة في يناير للتخلي عن ميزة كانت تدعم ابنتها المراهقة ، وهي مواطنة أمريكية ، لمجرد أنها كانت خائفة من التواجد في نظام الكوبونات الغذائية ، والذي يتطلب من المتقدمين ذكر حالة الهجرة الخاصة بهم.

'لقد قيل لي إنه لا بأس من التقدم بطلب للحصول على قسائم الطعام. قالت المرأة التي تحدثت شريطة عدم الكشف عن هويتها بسبب وضعها كمهاجرة وتم تقديمها إلى وكالة الأسوشييتد برس من خلال منظمة تساعد المهاجرين ، التحالف المكسيكي للجنوب برونكس.

قالت المرأة التي تجني 8.50 دولارات للساعة في تنظيف المنازل وتعيش في شقة صغيرة في الجانب الشرقي الأدنى من مانهاتن: 'أحتاجها ولكني أشعر براحة البال لأن حالتي مغلقة'.

مهاجرة هندوراسية وأم عزباء لديها طفل واحد في سيلفر سبرينج بولاية ماريلاند ، قررت عدم تجديد قسائم الطعام التي تلقتها عند انتهاء صلاحيتها في يناير. قال المهاجر البالغ من العمر 29 عامًا ، والذي تحدث أيضًا بشرط عدم الكشف عن هويته وتم تقديمه إلى وكالة أسوشييتد برس من خلال منظمة غير ربحية محلية: 'نخشى الترحيل'. عادة ما تكسب حوالي 350 دولارًا في الأسبوع للرد على الهواتف في وكالة سفر لكنها تعمل ساعات إضافية في تنظيف المنازل لتعويض خسارة حوالي 150 دولارًا شهريًا في قسائم الطعام.

قال مارك كريكوريان ، المدافع المعروف عن تقليص الهجرة إلى الولايات المتحدة ، إن وضعهم يعكس حقيقة أن العديد من الأشخاص الذين يأتون إلى البلاد يفتقرون إلى المهارات اللازمة لكسب المال الكافي هنا. وقال: 'إنها محاولة ابتزاز أخلاقي أن تقول' إذا لم تعطوني أموالك ، لا يمكنني البقاء هنا وإطعام أطفالي '. 'حسنًا ، إنه اختيارك. لم يجعلك أحد يتسلل إلى الولايات المتحدة '.

تلقى حوالي 3.9 مليون طفل مواطن يعيشون مع آباء غير مواطنين طوابع طعام في السنة المالية 2015 ، وهي أحدث البيانات المتاحة ، وفقًا لوزارة الزراعة ، التي تدير برنامج قسائم الطعام.

تقول وزارة الزراعة إن نسبة أقل من غير المواطنين المؤهلين للبرنامج المعروف باسم SNAP استخدموا المنفعة تاريخياً مقارنة بالمواطنين بسبب التصور الخاطئ بأنه قد يؤثر على وضعهم كمهاجرين أو يضر بفرصهم في أن يصبحوا مواطنين أمريكيين.
وتقول الوكالة على موقعها على الإنترنت: 'من المهم لغير المواطنين أن يعلموا أنهم لن يتم ترحيلهم أو رفض دخولهم إلى البلاد أو رفض منحهم الإقامة الدائمة لأنهم يتقدمون للحصول على مزايا برنامج SNAP أو يتلقونها'.

كان الدافع وراء المخاوف الأخيرة بشأن البرنامج هو زيادة إنفاذ قوانين الهجرة.

ألقت سلطات الهجرة والجمارك القبض على ما يقرب من 40 في المائة من الأشخاص المشتبه في تواجدهم في البلاد بشكل غير قانوني في أول 100 يوم في عهد ترامب مقارنة بالفترة نفسها من العام السابق. وقالت الوكالة إن ما يقرب من 75 في المائة منهم أدينوا بجرائم جنائية ، لكن 'الاعتقالات غير الجنائية' زادت بنسبة تزيد على 150 في المائة.

يرى المدافعون عن المهاجرين أن النفور من قسائم الطعام هو انعكاس لمناخ الخوف الذي يدفع الناس في البلاد بشكل غير قانوني إلى التعمق في أعماق الأرض ، مما يجعلهم في بعض الحالات مترددين أيضًا في الإبلاغ عن الجرائم.

قالت تانيا برودر ، كبيرة المحامين في مركز قانون الهجرة الوطني: 'يجب أن نهتم إذا كان الناس خائفين من التفاعل مع المؤسسات التي نعتمد عليها جميعًا من أجل صحتنا ورفاهيتنا'.
___

كتبت كلوديا تورينز ، الكاتبة في وكالة أسوشيتد برس ، من نيويورك ، وكاتبة أسوشيتد برس جيزيلا سالومون من ميامي. ساهمت الكاتبة في وكالة أسوشييتد برس آمي تاكسين في مقاطعة أورانج بولاية كاليفورنيا في هذا التقرير.